您当前的位置:古榆资讯 >旅游> 美博白菜·当成都人说嚯哟的时候他们到底在说啥子

美博白菜·当成都人说嚯哟的时候他们到底在说啥子

来源:古榆资讯   时间:2020-01-11 18:45:15
[摘要]四川话里面有一个耐人寻味的词嚯哟为啥说它耐人寻味作为一个语气词可以表达至少8种以上的意思外地的朋友不要困惑你看完这个视频就晓得成都人说嚯哟的时候他们到底在说啥子1.表示惊讶:嚯哟,有点儿帅哦!从不吝啬对他人赞美的成都人深知,赞美可以增进感情。

美博白菜·当成都人说嚯哟的时候他们到底在说啥子

美博白菜,四川话里面有一个耐人寻味的词

嚯哟

为啥说它耐人寻味

作为一个语气词

可以表达至少8种以上的意思

外地的朋友不要困惑

你看完这个视频就晓得

成都人说嚯哟的时候

他们到底在说啥子

1.表示惊讶

【例】:嚯哟,有点儿帅哦!

(发音要诀):短促、急切,重音在第一个字。

我的同事彭主任,因为前段时间的改造,从直男系的钢筋直发变成了精致男孩系的软萌卷发,眼睁睁地看到一个学生娃娃变成了行走在时尚尖端的弄潮儿,办公室的mer mer们都惊讶了:嚯哟,彭主任,有点儿帅哦!

作为发际线略微靠后的老气少年,彭主任的这次改造堪称脱胎换骨,所以这句话翻译过来,就是:嚯哟,彭主任居然还可以这么帅啊?

2.表示愤怒

【例】:嚯哟,简直要翻天了!

(发音要诀):拖长第一个字,加重四声的声调。

在这句话中,“嚯哟”所表示的意思是“不得了了”“太过分了”,有时候也可以根据“嚯哟”这两个字的大声程度,来判断事态的严重程度。

你比如,李阿姨去接娃娃放学,看到娃娃一路追逐狂打地跑到校门口来,连老师都看不惯了:嚯哟,你这个娃娃,简直要翻天了!

言语中,透露出老师不是很安逸的态度,虽然没有大肆告状,但李阿姨的娃娃今天回家肯定也是难逃一顿笋子熬肉了!

3.表示遗憾

【例】嚯~哟~尖输瓜了!

(发音要诀):两个字均有拖长。

王太婆莫得事爱打点儿块把钱的小麻将,输赢都是点儿买菜钱。不过,打麻将总有手气不好的时候,一张牌没算对,很可能就会造成一场无法挽回的惨败。

一个下午连输10块的王太婆总觉得自己坐的方位没对,但牌局尚未结束,还要保持牌品,摸出最后5元的王太婆不免心生抱怨:嚯~哟~尖输瓜了!

两个字都拖长读,并且音调都是往下走的,表现出了王太婆牌桌上败北之后的不满意、不甘心以及不了然,因为无法控制或无力补救,难免心生后悔:要是刚才少放李太婆一手,可能还少输2元。

4.表示赞美

【例】:嚯哟,你这个发型弄得漂亮哦!

(发音要诀):第二个字读作二声。

从不吝啬对他人赞美的成都人深知,赞美可以增进感情。

刚从发廊qia出来的刘嬢嬢碰到了广场舞的好姐妹,挑染了几根红发、做了个花,摩丝一打,再也不会显得霉普烂杂,好姐妹肯定要讽起撒:嚯哟,刘姐,你这个发型弄得漂亮哦!

当第二个字读作二声的时候,语气会变得牙尖一些,表示对所见事物的肯定,言下之意:做了头发的刘姐,确实让人眼前一亮!

5.表示羡慕

【例】:嚯哟,她都买第三个爱马仕了!

(发音要诀):第一个字用丹田吐气,两个字要拖得一样长,偶尔搭配噘嘴和虚眼的表情。

常年a货加身的素芬儿走到哪儿都是妖艳儿活三的,但当她看到隔壁子美娟又dia了一个新款爱马仕的出来的时候,她瞬间觉得自己变得黯然失色,只有给老公跺脚:嚯哟,她都买第三个爱马仕了!

因为成都人语气中自带的牙尖,这句话很多时候也会有一些嫉妒的含义在里面,因为喜爱别人的某种长处、好处或优越条件,然后希望自己也能达到,不免心生羡慕,羡慕甚浓,难免有些眼红。

6.表示嘲笑

【例】:嚯哟,你这么大岁数了连饭都煮不熟嗦!

(发音要诀):第二个字读作轻声,发音的时候,要不紧不慢,可伴随戏谑式的冷笑。

耙耳朵小张难得在家弄个饭,还没把打米水比好,就慌到按下了“开始”键,晚上回来,老婆揭开电饭煲的盖盖就是一肚子气:嚯哟,你这么大岁数了连饭都煮不熟嗦!

是不是有种小张被dia起耳朵的既视感?

当这个词这样读的时候,难免有些贬义,简单地说,是个玩笑,往深里说,就是不满意,有浓浓的讽刺之意,“这么大了还不会煮饭”,隔着屏幕都能感觉到小张老婆眼神中的鄙夷。

7.表示喜悦

【例】:嚯哟,过了过了,考过了!

(发音要诀):轻松带过,两个字之间连接紧凑。

复读6年都还没有考起大学的赵同学今年又参加了高考,前5年的努力终于没有白费,查完分数的赵同学一脸轻松:嚯哟,过了过了!考过了!

一般这样说出来的“嚯哟”,就是高兴的意思了,跟普通的高兴有一点点区别,成都人这种用“嚯哟”表达出来的高兴,往往来源于意料之外。

8.表示八卦

【例】:嚯哟,他们两个又网起了嗦!

(发音要点):第一个字稍稍加重,说完之后稍稍停顿,再接主语。

这个算是“嚯哟”这个词在成都最高级的用法,成都人从来不缺一颗八卦的心。

坊间有个说法是:你吐一爬痰在地上,一个人看,然后等会儿就会围10个人过来看,最后里三层外三层围几圈……

读这两个字的时候,我们一般都会欲扬先抑,表面上看起来的云淡风轻,就是为了下一秒的眉飞色舞。

当然,

如果你根据以上情景,

学会了“嚯哟”这两个字的基本用法之后,

我还有一个建议:叠加使用,效果更佳。

举个例子,那天李贝贝摆了一个他切做spa的故事:

马上就有人来评论了:李老师还洗荤脚嗦!

现学现用,在这句话前头加一个“嚯哟”,那种活色生香的画面马上就出来了!

嚯哟,李老师还洗荤脚嗦!

不信你念一哈,体会一哈。